[轉載自中時電子報]
洪茗馨／台北報導
脖子疼痛看醫生，卻被骨科醫師診為精神病？
林小姐長期受到左後方頸部疼痛之苦，2年前至市立忠孝醫院骨科求
診，醫師問診時沒有詳細診視，也沒照Ｘ光，卻在診斷處位置寫下
「schizophrenia」，偏偏林小姐英文超好，發覺這個詞中文意思為
「分裂性人格」，她當場要求更正，結果這名醫師更絕，換了另一
個英文字「neurosis」，意思是指「精神官能症」，氣得林小姐決定
告官求清白。
林小姐日前向市議員戴錫欽陳情，她指出，因左後方頸部長期疼痛，
她在91年11月間前往忠孝醫院看骨科，當天鄭姓醫師問診時，沒有對
她描述的疼痛部位仔細檢查，也沒照Ｘ光片，但在醫師診斷位置以英
文寫下她對病情的敘述。
林小姐表示，這名鄭醫師同時在診斷處下方有個「O」字欄位，寫了
另兩行英文字，其中第二行是用「schizophrenia」這個醫學專有名詞
，留美的林小姐英文非常好，立刻發現這個字翻譯成中文，是指她有
「分裂性人格」，她不能理解醫師為何要用這個字眼，當下要求改正
，醫師改成另一個字「neurosis」，意思還是指「精神官能症」。
林小姐很不爽，事後多次去信要求忠孝醫院在電腦病歷上進行更正，
但醫院在92年1月回函給她，表示醫生使用這兩個字，「僅為描述對
病情之焦慮情形」，而且在記述位置的「O」（Objective）所代表的
意思，「係代表醫師對病患之客觀觀察，並不屬於醫師診斷」。
當林小姐在今年9月再到忠孝醫院家醫科就診，要求醫院出具診斷證
明時，赫然發現前年在骨科就診時，鄭姓醫師在電腦記錄上的那個英
文字「schizophrenia」竟然還存在，這一下，可真惹惱了林小姐，深
覺受到侮辱，氣得她一狀告上地檢署、高等法院去。
戴錫欽表示，為了徹底了解這2個英文字，她特地查閱多本英漢字典，
也請教精神科專業醫師，證實「schizophrenia」這個字的中文意思是
指「精神分裂症」，在1911年首次使用；另一個字「neurosis」則為
「精神官能症」的意思，2個字都是「名詞」，而非形容詞，甚至為醫
學專用的名詞。
戴錫欽表示，陳情人明明是去看骨科，但骨科醫師卻「很權威」、「
很專業」的在初步「客觀」診斷後，認定林小姐可能有精神病的傾向
，不但沒有建議她前往精神科門診就醫，還在拖了2年後，電子病歷仍
未見更改，簡直是蔑視病人。
...................................分隔線.........................................
三天前看到這則新聞
真的覺得很誇張
也很感嘆大家對於精神疾病的了解真的很有限
就連醫生都對精神疾病的概念這麼不清楚
更何況是一般民眾呢
一個學過精神科
也到過精神科實習的人
怎會一會兒寫病人是精神分裂症(schizophrenia)
一會兒寫病人是精神官能症(neurosis)呢?
這位醫生真該再看看書
看看這位醫師還會不會隨意的在病患的診斷上寫上精神分裂症(schizophrenia)這幾
個字??
留言列表
